miércoles, octubre 02, 2013

El DALLA (Diccionariu de l'Academia de la Llinuga Asturiana) on-line


Esti ye'l DALLA (Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana) DALLA

Vamos facer l'xerciciu que vien de siguío darréu:
Agora vamos a ver si somo quien a buscar les siguientes palabres: piescu, choscu, pixín, arbeyu,  y hombrín. Depués vamos copialo curiosos y facemos oraciones con caúna d'estes palabres.


Entamamos la xera viendo lo que nos cuenta'l diccionariu:
Piescu, el: sust. Frutu comestible [de la pescal que tien forma arredondiada y el pelleyu con llanuxu]. 2 fam. Persona [mui ruina, mui pequeña]...

Oraciones con piescu:
El piescu taba mui caru nel mercáu Xurde 5u.
El piescu ta perbuenu Martin 5u.
Pel branu hai munchos piescos Llucia 5u.

Choscu, el: sust. Pieza [gorda de carne del llombu, del sollombu o de la llingua del gochu, adobao y embutío en tripa]. 2 Carne [del llombu, del sollombu o de la llingua del gochu, adobao y embutío en tripa].
Embutíu típicu del Conceyu de Tinéu.

Oraciones con choscu:
Fuimos al mercáu de Tineu y compremos un choscu Deva 5u.
El choscu ta perbunu con pan y tostao Iyán  y Sergio 5u.


Arbeyu, l’: sust. Pisum sativum, planta de güerta lleguminosa [que da caxines con granos redondos, de color verde que son comestibles]. 2 Granu [comestible y de color verde que da una planta del xéneru Pisum]. 3 Planta lleguminosa del xéneru Vicia [que crez enredándose n’otres y que da una caxina anegratada con granos comestibles]. 4Granu [de dalgunes plantes del xéneru Vicia]. 5 fam. Neñu [pequeñu y ruin]...

Oraciones con arbeyu:
Tengo arbeyos semaos nel güertu Olaya 5u.
Anteayeri comi munchos arbeyos na casa blanca Jana 5u.

Pixín, el: sust. dim. de pixu. 2 Pexe del xéneru Lophius [de cuerpu arredondiáu y achapláu y de boca grande]. 3 Home [que se dexa manexar]. || Pixín aguarón,Lophius budegassa, pexe [arredondiáu y achapláu, de color arroxao y carne malo].

Oraciones con pixín:
El pixín ta nadando nel mar con la ñocla Jero 5u.
Güei voy comer pixín que fae mi güela Pablo 5u.


Hombrín, l’: sust. dim. d’hombru. 2 Enfermedá [que vuelve lloques a les vaques]. 3Engraulis encrasicholus, bocarte, pexe [pequeñu, de boca grande y de color azulao o verde pelos llaos].

Oraciones con hombrín:
L' hombrín ye un pexe mui pequeñu paeciu al bocarte Jorge y Iyan 5u.
Tengo varios hombrínos que nun comen ná de ná Marcos 5u.


0 comentarios:

Publicar un comentario

Licencia de Creative Commons
llingua nel aula