LLINGUA NEL AULA

Vamos deprender los meses del añu n'asturianu col cachín del cantar prestosu del grupu Skanda "al xirar el sol" (del discu foll&roll CIRCUS)...música de la Cuenca del Caudal. Porque ya lo diz el refrán...

L'horru y les paneres son construcciones tradicionales asturianes que d'antañu emplégase como graneru pa guardar la collecha y angäño tán casi ensin usu. Puen considerase como mobiliariu ausiliar yá que pue montase y desmontase d'un llau pa otru. Nun se ye a entender la casería o el paisaxe asturianu ensin horros o paneres, alcontrándose miles dellos esparcíos per tola xeografía asturiana. Nos pueblos yeren compartíos en comuña polos vecinos y vecines. Son elemntos del nuestru padremuñu qu'hai que caltener.

N'Asturies, la música xuega un papel perimportante no que finca al usu del asturianu y gallego-asturianu. Ye impresionante la montonera de grupos qu'usen la nuestra llingua pa cantar, en tolos estilos musicales que t'imaxines y con instrumentos de toles races (dende los tradicionales a los ellectrónicos).

Poro, la escena musical asturiana xuega un papel perimportante na normalización del asturianu y del gallego-asturianu, por dellos motivos, ente ellos: como ferramienta d'usu anguño y de tresmisión de xeneración en xeneración del nuestru idioma, como elementu vindicativu pa la recuperación y caltenimientu social del asturianu y gallego-asturianu, etc...

Esti ye otru de los cantares d'Esguil 3 del grupu escolar Xentiquina, de siguío teneis la lletra.

Esti cantar del cascoxu coxu fízolu'l grupu de folk Mestura

Esta poesía pertenez al llibru “Poemes de carambelu” y fala d’un animalín al que-y presta muncho l’agua.

La casa de mio güela 

si que me presta a mi 

si, si, si, si 

si que me presta a mi 

Detrás tien una güerta 

y delantre un xardín 

si, si, si, si 

y delantre un xardín 

Hai pites y coríos

y un gaut pequeñín

si, si, si, si

 y un gatu pequeñín

De nueche yo y mio güela

xugamos al parchís

si, si, si, si

xugamos al parchís

Y si nun soi mui malu

cómprame regaliz

si, si, si, si

cómprame regaliz

"D'equí a Somió", ye un cantar tradicional asturianu tresmitíu oralmente de xeneración en xeneración. Esta ye una versión del del perconocíu cantar xixonés que fai'l rupu de folk asturianu FELPEYU (discuYá! espublizáu nel añu 2002)

Estos son: MIME, MARILA, TININA Y OMAR. Vamos a sentir y aprender esti cantar.

¡Esto ye too, amigos y amigues!, que tengais bones vaciones, tiempo pa folgar y pasalo en grande pero tamién pa poder da-y a la parpayela, en llingua asturiana si vos presta y facer dalguna llectura...

Un candial saludu dende l'area de llingua asturiana y munches gracies.
Foi un placer.

Ta llueguín.

Güei los escolinos de sestu de llingua asturiana tuvimos nun alderique onde Yolanda, la profe d'A.L, enseñómos dalgunos instrumentos tradicionales d'Asturies, ¡hailos mui interesantes!

El chalaneru ye ún de los cantares tradicionales más populares y conocíos d'Asturies polo que munchos grupos de música tienes la so reellaboración propia del mesmu.
Esta vegada vamos sentir la de TEJEDOR, que cuenta cola collaboración de Chus Pedro, cantante del grupu históricu, yá despaecíu Nuberu.