LOS RÍOS D'ASTURIES
Vamos falar un poco de xeografía, esta vegada al rodiu los ríos. Pa ello, vamos a sentir pa entamar vamos a sentir el cantar dún de los grupos de folk asturriano más veteranu ya internacional: LLAN DE CUBEL quienes musicalicen un poema de 1929 de Fernán Coronas, más conocíu como'l Padre Galo (un de los escritores en llingua asturiana más improtante de tolos tiempos)
LOS RÍOS D'ASTUIRES:
TERCER CURSU (Esguil 3)
Trabayamos:
Agora vamos a ver si somos quien a colocar nel mapa con quien llinda Asturies.
¿Cuál ye?
El ríu más llargu d'Asturies
El ríu que ta más al oeste
El ríu que ta al oeste d'El Cares.
El ríu que sal y entra d'Asturies
¿Cuálos son?
Los dos ríos que nun desemboquen na mar son:
Y toca ordenar los ríos d'Oeste a Este.
CUARTU CURSU (Esguil 4)
Colocamos nel mapa:
El ríu Eo ta na raya con Galicia: ye'l más occidental d'Asturies.
El Cares ta al este del Ríu Sella y ye afluente del Deva.
El Narcea ye afluente del Nalón.
Ente los ríos Navia y Eo atópase'l ríu Porcía
El ríu Deva ta na raya con Cantqabria: ye'l más oriental d'Asturies.
El ríu Esva ta al oeste del Navia y al oeste del Nalón
TERCER CICLU:
Mapes interactivos de los ríos d'Asturies
DELLOS:
Rigu Esva
Lletra: Fernán Coronas "Padre Galo", 1926
Música: Llan de Cubel del discu "L'otru llau de la mar" 1995
TERCER CICLU:
Mapes interactivos de los ríos d'Asturies
Ríos d'Asturies 1
 |
| Calca na imaxe pa xugar |
Ríos d'Asturies 2
 |
| Calca na imaxe pa xugar |
Rigu Esva
Lletra: Fernán Coronas "Padre Galo", 1926
Música: Llan de Cubel del discu "L'otru llau de la mar" 1995
 |
| Padre Galo |
l'augua túa nun yá pouca,
pero tu cuasi nun cantas
ya la voz traisla bien rouca.
"Anque you nun sou de llonxe,
rendíu ya afanando vengo,
que fai yá sieglos que corro
ya encima gran pena tengo.
Duelme'l ver que la tierrina
se fai cada vez más mala,
ya de las mías mocedades
nun-y queda güei nin la fala.
Días los días d'entoncies!
Homes los homes d'antanu!
Falaxe'l qu'ellos falaban,
todu dafeitu asturianu!
Güei que crucio estrañu suelu
mueiro de melancolías;
¿Áu tán los mieus asturianos?
¿Áu tán las Asturias mías?
L'augüina mía chorosa,
ensin gracia pa cantare,
vei triste ya amargurida
cumu'l corazón del mare."
Asina respondéu L'Esva
con un queixúmene fondu,
ya you quedéime chorando
ya inda nun choréi abondo.
0 comentarios:
Publicar un comentario