Esta ye la versión del chalaneru fecha pol grupu de folk asturianu TEJEDOR. nesta ocasión vemos un directu pa Televisión Española. Esti cantar pertenez al primer discu del grupu (Texedores de Suaños, del añu 1999)
TEJEDOR ye unu de los meyores grupos de folk aasturianu. Nel chalaneru cuenten cola collaboración del perconocíu y gran cantante CHUS PEDRO que xunto a Manolo Peñayos fundaron el grupu NUBERU, un de los primeros en facer música y cantares en llingua asturiana
Otra reellaboración del chalaneru
Esta vuelta ye FELPEYU el que fai el cantar que, de xuru, unes de les meyores bandes de folk acústicu del mundu, que reellaboran y reinterpreten cantares de la tradición oral asturiana y de composición propia. Esta ye la so versión del chalaneru.
LA LLETRA:
Chalaneru, chalaneru,
que lleves na chalana,
llevo roses y claveles
y el corazón d'una xana,
si pases el puente
nun caigas al agua,
que los mios amores
son de la chalana.
Son de la chalana son,
son del pueblín chalaneru
que si la chalana muerre
Llaviana perdida yes,
si pases el puente
nun caigas al agua,
que los mios amores
son de la chalana.
Na fonte La Nalona
hai una xana llorando
por que diz que nun la quieren
los rapacinos d'Entrialgo
si pases el puente
no caigas al agua
que los mios amores
son de la chalana,
Agora tócanos trabayar un pocoñín
Vamos facer un trabayu por gurpos sobre'l DESCENSU FOLKLÓRICU DEL NALÓN Vais facelu nun documentu de word, n'asturianu (podeis usar el traductor ESLEMA) y mandámelu al corréu llinguanelaula@gmail.com
CADARMA DEL TRABAYU:
Vamos facer un trabayu por gurpos sobre'l DESCENSU FOLKLÓRICU DEL NALÓN Vais facelu nun documentu de word, n'asturianu (podeis usar el traductor ESLEMA) y mandámelu al corréu llinguanelaula@gmail.com
CADARMA DEL TRABAYU:
- PORTADA
- CONTRAPORTADA (colos nomes de les y los que formais el grupu)
- TRABAYU: cuándo y ónde se fai, qué ye los que se fai, orixe y hestoria, númberu d'ediciones, premios, etc...) con semeyes del mesmu.
Mínimu'l trabayu de dos fueyes (más la portada y contraportada), escrites al tipu de lletra que más vos preste (ARIAL, NEW TIMES, ETC, tamañu, 12, títulos a 14 y en negrita)
Los trabayos depués vamos pasalos a pdf, en clas y espublizalos nesti blog. Ánimu.
0 comentarios:
Publicar un comentario