Mostrando entradas con la etiqueta Segundu Ciclu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Segundu Ciclu. Mostrar todas las entradas

jueves, junio 04, 2015

Asturies, más de 40 quesos pa saborear y deprender xeografía

Asturies tien muncha tradición quesera. Alcontramos más de 42 variedaes, convirtiéndonos nel mayor territoriu européu con más tipos de quesu autóctonu. 

Por tola xeografía asturiana, la fabricación de quesos n'otros tiempos yera bayurosa y formaba parte de la casería y de la vida diaria. Cada llugar tenía'l so quesu, polo que fueron y son un productu básicu dientro de la gastronomía asturiana. Munchos d'ellos tan desapaecíos o arrequexaos na vida doméstica de algunes cases, por dellos motivos:

martes, abril 28, 2015

L'HORRU y LA PANERA: mobiliariu ausiliar de la casería y comuñal nos pueblos.

L'horru y les paneres son construcciones tradicionales asturianes que d'antañu emplégase como graneru pa guardar la collecha y angäño tán casi ensin usu. Puen considerase como mobiliariu ausiliar yá que pue montase y desmontase d'un llau pa otru. Nun se ye a entender la casería o el paisaxe asturianu ensin horros o paneres, alcontrándose miles dellos esparcíos per tola xeografía asturiana. Nos pueblos yeren compartíos en comuña polos vecinos y vecines. Son elemntos del nuestru padremuñu qu'hai que caltener.

miércoles, abril 15, 2015

El cuerpu humanu: per fuera

Estes son les partes del cuerpu humanu per fuera.

jueves, febrero 19, 2015

FAMILIA DE PALABRES: los páxaros d'Asturies


Vamos ver si conocemos un poco más la nuestra fauna, nesti casu falamos d'aves, los páxaros...

martes, noviembre 18, 2014

Xentiquina - Una de mieu


Esti ye otru de los cantares d'Esguil 3 del grupu escolar Xentiquina, de siguío teneis la lletra.


Ehí la teneis...

Esnala que t'esnala
va un esperteyu,
salió de la ventana
d’aquel castiellu.

¡Ai qué mieu!
¡Vaya mieu!
Nun voi ser quien a dormir
¡Que non, que non!
Nun voi ser quien a dormir.


Rellámpagos a esgaya
vense nel cielu,
qu'allumen venti bruxes
en plenu vuelu.


 ¡Ai qué mieu!
¡Vaya mieu!
Nun voi ser quien a dormir
¡Que non, que non!
Nun voi ser quien a dormir. 


Yo que yera'l más gallu
de la quintana
toi yá que nun m'aguanto 
de la medrana

¡Ai qué mieu!
¡Vaya mieu!
Nun voi ser quien a dormir
¡Que non, que non!
Nun voi ser quien a dormir. 


Yá toi sintiendo pasos
per el pasillu 
y púnxoseme'l pelu
como un cepillu

 ¡Ai qué mieu!
¡Vaya mieu!
Nun voi ser quien a dormir
¡Que non, que non!
Nun voi ser quien a dormir. 


Oigo una voz decime
que pa la escuela
arremeyo los güeyos
yera mio güela

¡Ai qué mieu!
¡Vaya mieu!
Nun voi ser quien a dormir
¡Que non, que non!
Nun voi ser quien a dormir.


Vamos ver y repasar un poco de palabreru:

Esperteyu: murciélago
Ser el más gallu: ir de valientes por la vida
Medrana: miedo
Nun ser quien a: no ser capaz a

martes, noviembre 04, 2014

LES CONTRACCIONES

En llingua asturiana, axuntamos palabres como les contracciones que surden d'amestar una preoposición y un artículu. Son les que vienen darréu:

lunes, junio 23, 2014

Y CON ESTO ALÓN

BONES VACACIONES Y FELIZ BRANU ¡a folgar!

¡Esto ye too, amigos y amigues!, que tengais bones vaciones, tiempo pa folgar y pasalo en grande pero tamién pa poder da-y a la parpayela, en llingua asturiana si vos presta y facer dalguna llectura...

Un candial saludu dende l'area de llingua asturiana y munches gracies.
Foi un placer.
Ta llueguín.

viernes, junio 20, 2014

Y llegó la folixa final de cursu....aprendiendo a escanciar.


miércoles, abril 30, 2014

XXXV Selmana de Les Lletres Asturianes

Yá ta equí la 35 edición de la selmana de les lletres asturianes, esta vuelta dedicada la comic.

martes, abril 22, 2014

Lleer n'asturianu presta asgaya

Vamos a facer una llectura indiviual d'un llibru escritu en llingua asturiana. Teneis de plazu hasta'l 30 de mayu.
Podeis sacalu de la bloggeteca del cole o de les bibliotecques del Conceyu de Xixón.
Después teneis que facer un resume y un dibuxu del mesmu siguiendo esta cadarma:

martes, abril 08, 2014

LOS SENTIMIENTOS.



Vamos poner caún d'estos sentimientos coles cares apropiaes.

viernes, marzo 28, 2014

El xurásicu astur

Ines 3u. A
Na costa asturiana hubo disnosaurios hai munchísimu tiempu. El cachu de costa que va dende Xixón hasta Ribesella, ye'l que se noma como costa del xurásicu porque tán apeciendo restos y güeyes d'estos animales que n'otra dómina anduvieron per equí y que nun yeran precisamente animales de compañía....
Nun son precisamente domésticos... Asina los ven los escolinos del tercer cursu de primaria del Alfonso Camín:

lunes, marzo 24, 2014

La primavera, el sangre altera

Deva Iglesias 2u.B
 Yá tamos nuna estación del añu nueva: LA PRIMAVERA (meses de marzu, abril, mayu y mediaos de xunu)

jueves, marzo 06, 2014

LES MAZCARAES D'IVIERNU por Pablo el Sidru

Esti xueves tuvimos la suerte de tener nel colexu a Pablo el Sidru (Sidros de Valdesoto), cuntándonos y enseñándonos LES MAZCARAES D'IVIERNU d'Asturies y falándonos de los Sidros y les comedies de Valdesoto.


Les MAZACARES D'IVIERNU van dende la Navidá hasta L'Antroxu.

miércoles, febrero 26, 2014

Llibros n'asturianu na biblioteca virtual del cole


Yá ta disponible na biblioteca virtual del cole una riestra de llibros n'asturianu que podesi sacar emprestaos, porque LLEER N'ASTURIANU PRESTA ASGAYA.

Más info: la bloggeteca

lunes, febrero 24, 2014

¡ESTO YE UN GUIRRIU o UN SIDRU!


Vamos facer un GUIRRIU o SIDRU ¿nun sabeis lo que ye? Mui pronto vais velos.....
Vamos facer alcordanza d'úna ficha espublizada nel llibru XANA 2 (Edinorte, gruypu llabor) ún de los primeros llibros de testu de llingua asturiana fechu pa trabayar na escuela. 

jueves, febrero 20, 2014

21 de febreru: DÍA INTERNACIONAL DEL IDIOMA MATERNU


El Día Internacional de la Llingua Materna celébrase añalmente'l 21 de febreru en tol mundu pa concienciar sobre la diversidá llingüística y cultural y el multillingüismu. Foi proclamáu pola UNESCO'l 17 de payares de 1999. La so celebración reconocióse tamién pol Conceyu Xeneral de les Naciones Xuníes na so resolución del añu 2008 como l'Añu Internacional de les Llingües.

miércoles, enero 29, 2014

Yera la princesa d'un pais (otru cantar de Xentiquina)

Equí vos dexamos otru cantar de Xentiquina: yera la princesa d'un país. A ver si vos presta.

lunes, enero 27, 2014

XXXIII Premiu de poesía Antonio Machado (Xixón)

Los escolinos de Llingua asturiana (cuartu y quintu) del Poeta Alfonso Camín participen nel XXXIII Premiu de Poesía Antonio Machado (Xixón). Por unos díes tuvieron faciendo'l llabor d'escribir en llingua asturiana como verdaderos poetes.

Prósimamente vamos espublizar les poesíes, en cuanto sepamos el fallu del xuráu. Muncha suerte pa toos y toes.  

Bases XXXIII premiu de poesía Antonio Machado
Licencia de Creative Commons
llingua nel aula